Hortells és una partida majoritàriament constituïda per camps de conreu de secà del terme municipal de Conca de Dalt, al Pallars Jussà, a cavall dels territoris dels antics termes d'Aramunt i Hortoneda de la Conca, en l'àmbit del poble de Pessonada.